Ο Ανεμος στο Νησί

Ο άνεμος είναι άλογο:
άκουσέ το πώς τρέχει
στη θάλασσα, στον ουρανό.

Θέλει να με πάρει: άκουσε
πως διατρέχει τον κόσμο
για να με πάρει μακριά.

Κρύψε με μες στα χέρια σου
γι αυτή τη νύχτα μόνο,
ενώ η βροχή σπάζει
πάνω σε θάλασσα και γη
το αναρίθμητό της στόμα.

Άκουσε πως ο άνεμος
με φωνάζει καλπάζοντας
για να με πάρει μακριά.

Με το μέτωπό σου στο δικό μου,
με το στόμα σου στο στόμα μου,
δεμένα τα κορμιά μας
στον έρωτα που μας καίει,
άφησε ο άνεμος να περάσει
χωρίς να μπορέσει να με πάρει.

Άφησε τον άνεμο να τρέξει
στεφανωμένος με αφρό,
να με φωνάζει να με ψάχνει
καλπάζοντας στη σκιά,
ενώ εγώ, βυθισμένος
κάτω απ΄τα μεγάλα μάτια σου
γι αυτή τη νύχτα μόνο
θα ξαποστάσω, αγάπη μου.



Pablo Neruda,
Το Βιβλίο των Ερωτήσεων
(μετάφραση: Γιώργος Μίχος)