Αναγνώστες

Γιατὶ τὸ ξέρω· πιὸ βαθιὰ κι ἀπ᾿ τὸν πηχτὸν ἀστρόφως, κρυμμένος σὰν ἀετός, μὲ περιμένει, ἐκεῖ ποὺ πιὰ ὁ θεῖος ἀρχίζει ζόφος, ὁ πρῶτος μου ἑαυτός... ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ

Τρίτη, 17 Νοεμβρίου 2015

ΑΝΕΜΟΣ ΦΥΣΑΕΙ ΤΡΟΜΕΡΟΣ


Άνεμος φυσάει τρομερός.
Και αν δεν είναι παρά μια μικρή τρύπα στο στήθος μου,
Παραταύτα άνεμος φυσάει τρομερός...
Στην τρύπα υπάρχει μίσος (πάντοτε) αλλά και φόβος
και είσαι ανίσχυρος:
Είσαι ανίσχυρος και ο άνεμος εκεί είναι πυκνός,
είναι ισχυρός όπως οι στρόβιλοι,
Έσπασε μι’ ατσάλινη βελόνα,
Και ας μην είναι παρά μόνο άνεμος, κενό...


Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια: