Αναγνώστες

Γιατὶ τὸ ξέρω· πιὸ βαθιὰ κι ἀπ᾿ τὸν πηχτὸν ἀστρόφως, κρυμμένος σὰν ἀετός, μὲ περιμένει, ἐκεῖ ποὺ πιὰ ὁ θεῖος ἀρχίζει ζόφος, ὁ πρῶτος μου ἑαυτός... ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ

Δευτέρα, 4 Αυγούστου 2014

ΚΟΝΤΣΕΡΤΟ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ (Με βίνα και μριντάνγκαμ)





    Για την Κάρμεν Φιγερόα δε Μέιερ

Έβρεχε.
Η ώρα μάτι τεράστιο.
Μέσα του ερχόμαστε και πάμε σαν ανταύγειες.
Της μουσικής ο ποταμός
Χύνεται στο αίμα μου.
Αν πω σώμα, απαντάει άνεμος.
Αν πω χώμα, απαντάει πού;

Ο κόσμος, άνθος διπλό, ανοίγει:
Λύπη να έχεις έλθει.
Χαρά να βρίσκεσαι εδώ.

Περπατάω χαμένος στο ίδιο μου το κέντρο.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.





Δεν υπάρχουν σχόλια: