Αναγνώστες

Γιατὶ τὸ ξέρω· πιὸ βαθιὰ κι ἀπ᾿ τὸν πηχτὸν ἀστρόφως, κρυμμένος σὰν ἀετός, μὲ περιμένει, ἐκεῖ ποὺ πιὰ ὁ θεῖος ἀρχίζει ζόφος, ὁ πρῶτος μου ἑαυτός... ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΙΚΕΛΙΑΝΟΣ

Κυριακή, 30 Νοεμβρίου 2014

Το ποίημα της Κυριακής

        Σ' ένα πεδίο είμαι η απουσία του πεδίου. 
Έτσι πάντα συμβαίνει. 
Όπου κι αν είμαι είμαι αυτό που λείπει. 
Όταν περπατάω χωρίζω τον αέρα και πάντα ο αέρας ξανάρχεται για να γεμίσει τα κενά εκεί που το σώμα μου ήταν. 
Ολοι έχουμε λόγους που κινούμαστε. 
Εγώ κινούμαι για να διατηρώ τα πράγματα ολόκληρα.      


 Ποίημα από τη συλλογή Λόγοι που Κινούμαστε (Reasons for Moving) του Μαρκ Στραντ, αμερικανού ποιητή γεννημένου το 1934 στον Καναδά.  Μετάφραση:  Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ  

Δεν υπάρχουν σχόλια: